東風吹
梅香滿人間
縱然無主
勿忘春來
<...

東風吹
梅香滿人間
縱然無主
勿忘春來

東風吹かば匂ひおこせよ
梅の花
主なしとて
春を忘るな

『拾遺和歌集』
菅原道真 (845〜903 平安前期的學者、政治家)

---